братва - translation to french
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

братва - translation to french

Братва (фильм)

братва         
ж. собир. разг.
les copains ; coterie
se la faire belle      
{ прост. } { прост. } жить припеваючи, жить не тужить
[...] Jeannot l'Andouille se plante à notre table. - Salut, les aminches, on se la fait belle? - Tellement belle qu'on n'a même pas de quoi t'inviter [...]. (R. Giraud, Les lumières du zinc.) — Жанно "Шляпа" останавливается у нашего столика. - Привет, братва, хорошо живем? - Так хорошо, что даже угостить тебя нечем.

Definition

братва
БРАТВ'А, братвы, мн. нет, ·жен., собир. (·прост. неол.). Товарищи, ребята (·чаще в обращения). Наша братва на это не согласится. Идем, братва!

Wikipedia

Братва

«Братва» (англ. Hard men) — британская криминальная драма. Фильм рассказывает историю трёх друзей, работающих на «папашу», криминального авторитета.

Examples of use of братва
1. И уцелевшие кореша - братва по НАТО, братва по европейским разговорам - все отказывают.
2. Братва "тусовалась", всякие сомнительные личности.
3. Северный рынок оккупировала мингечаурская братва.
4. К бастующим водителям подъехала "братва" с битами.
5. Лесная братва (США/анимация, комедия, приключения). Премьера.